Топоніміка Винник та околиць (част.II)

Продовжуємо на нашому сайті публікації доцента ЛНУ ім. І.Франка Андрія Байцара по топоніміці Винник та околиць.

Медова печера

На стінах печери можна знайти натічні форми і маленькі кристали жовтого кольору, що нагадує колір меду. Очевидно, звідси й назва — Медова печера. Раніше вона називалася Маєрівка, що дістала свою назву від імені німецького колоніста Маєра, який облаштувався на цій місцині. Інша назва Медової Печери, або Медунки, походить від того, що у печерах є вапняк, який кольором своїм нагадує мед (кристалічний вапняк).

Великий ліс

Узгір’я, що знаходиться вздовж правого берега р.Маруньки. Назва очевидно походить від великого і колись дуже густого, важкопрохідного масиву лісу. Великий ліс сьогодні є частиною Винниківського лісопарку (або Майорівського лісопарку) — лісового масиву на території, підпорядкованій Львівській міській раді. Площа лісопарку 2799 га. Простягається від Майорівки до меж міста Винників. У ландшафтному плані Винниківський лісопарк розташований на пагорбах Давидівського кряжу, і межує на півночі з Малим Поліссям, а на півдні — з Львівським Опіллям. Основу лісу становлять насадження сосни і бука. На основі лісопарку в 1984 р. було створено лісовий заказник «Винниківський», загальною площею 848 га. Охороняються цінні дубові насадження з мальовничими ландшафтами. Місце знаходження: Пустомитівський р-н, Львівський ДЛГ, Винниківське л-во.

Діброва (Піддіброва)

Лісовий масив у східній частині Винник, що колись переважно був покритий дубовими лісами. І сьогодні у лісі росте декілька 200-т літніх дубів.

Лазки

Територія колишніх сіножать, між лісом Дібровою і с.Чишки. М.Влох так пояснює цю назву: «Ця назва (в Галичі й Березові називають «Лази») походить від слова лазити та означає дію при корчуванні лісу або випасі худоби».

Підлужжя

Поля  між лісом Дібровою і Лазками (район сучасної вулиці Стрілецької). Ще на початку 1970-х років на цих полях вирощували зернові культури.

Голда

Назва схилу гори під тютюновою фабрикою. М.Влох так описує походження цієї назви: «Дехто твердить, що ця назва походить від «гольде» (свалка). Можливо там скидали фабричні відпадки, а також можливо, що колись там піддані селяни складали своєму панові «голд» (чолом, чолобитню). Це тим більше правдоподібне, що таку саму назву зустрічаємо в недалекому селі Черепин, де ніколи не було фабрики, проте був пан – власник села, що йому селяни, мабуть, складали «голд».

Торговиця

Урочище у районі верхньої частини сучасної вул.Шевченка (територія біля Винниківської школи мистецтв), між горами Лисівка та Жупан. Постійні мешканці оселилися тут у IX-X ст. У XVI ст. на цьому місці виникла площа, яка носила назву Торговиця. На ній відбувалися віча, карали злочинців, у певні дні тижня проходили великі ярмарки, куди з’їзджалися селяни з довколишніх сіл. Дана площа проіснувала до поч. XX ст. Місце між костелом і ставком, винниківчани ще й досі називають «базарчиком». Урочище «Торговиця» — історичний центр міста (IX — XX ст.).

Кут (На Куті)

Територія між сучасними вулицями Львівською і Руською, формою нагадує гострий геометричний кут. У свій час там знаходилося багато джерел, вода з яких заливала нижню частину міста, поки австрійська влада не побудувала водопроводи для потреб фабрики.

Розлавка

Історична назва частини Винник (теперішнішній кут вул. Стрілецької та вул. Кривої, з навколишньою територією).

На австрійських мапах кінця XVIII ст. зображені вже подинокі будиночки на Розлавці.  М. Влох в історико-мемуарному збірнику «Винники, Звенигород, Унів та довкільні села» (Чикаго, 1970 р.) виводить назву «Розлавка» від слів розвал, або провал. Бо такий вигляд має там стрімкий, зволожений і зсувний схил.

Великою топонімічною неточністю є сьогоднішня назва однієї із вулиць Винник (бічна вул. Соборності) – Розливка (замість букви «а» буква «и»). Виходячи з сучасної назви – колись там щось розливали, або розливають тепер. Таку «розумну» назву було дано на початку 1990-х років.

Оболонь

Оболонь  — від давньоукраїнського слова «оболонь» («болонь», «болоньє») — низьке узбережжя ріки, прирічні луки, які заливаються весняним паводком. Територія між сучасними вулицями Сагайдачного і Незалежності. Новобудови в цьому районі розпочалися на початку 1980-х років.

Загороддя

Південно-східна частина Винник. Назва ймовірно пішла від території, яка знаходилася за городами. Адже ця територія була заселена пізніше.

У радянський період з’являються нові назви місцевостей: «Камчатка» ( територія між СШ № 47 і Кільцевою дорогою, «Сахалін» (район сучасної вулиці Івасюка), «Негри» ( район вул. Кільцевої). Проте, вони не прижилися, за виключенням «Негрів».

 І частина  ІІ частина ІІІ частина

Далі буде

Андрій Байцар

У виконкомі Винниківської міської ради відбудуться зміни

На першому пленарному засіданні 13-ї сесії Винниківської міської ради розглянуто звіт про роботу виконкому міськради за минулий рік.

Депутати, загалом, висловили претензії щодо активності деяких членів виконкому, котрі ігнорують його засідання.

— Виконком приймає оперативні, необхідні для діяльності всього міського організму рішення, тому в його склад повинні входити люди, що серйозно ставляться до своєї роботи,- підкреслив депутат Михайло Герман. — Інакше варто замінити найбільш нерадивих, адже у Винниках знайдеться чимало людей відомих, активних, що зможуть ефективно працювати.

Депутати погодилися з пропозицією контролювати відвідуваність засідань членів виконкому та, при необхідності, підняти питання про зміни у його складі.

Нагадаємо, теперішній склад виконавчого комітету було сформовано та затверджено самими ж депутатами.

Прес-служба Винниківської міської ради

«Рух» розпочав чемпіонат з розгромної перемоги (ФОТОРЕПОРТАЖ)

У неділю, 21 квітня, у Винниках відбувся матч першого туру Прем’єр-ліги Львівщини по футболу, в якому зустрілися місцевий «Рух» та львівська «Погонь».

Перед поєдиком на стадіоні імені Богдана Маркевича відбулося урочисте відкриття Чемпіонату Львівщини. З привітанням до футболістів та глядачів виступили міський голова Винник Сергій Уваров, секретар міської ради Богдан Голіян і Президент ФК «Рух» Григорій Козловський.

Представник Федерації футболу Львівської області вручив нагороди за 2012 рік — кращому тренеру Львівщини Роману Гданському («Рух), кращому гравцю чемпіонату Юрію Гусаківському («Рух») та кращому бомбардиру Віктору Поліванову (у 2012 році виступав за «Карпати» Кам’янка Бузька, з нинішнього сезону гравець «Руху»).

Урочистості закінчилися підняттям державного прапора, після чого суддя дав свисток про початок зустрічі.

Гравці «Руху» своєю грою продовжили святкову атмосферу на стадіоні і підтвердили статус чемпіонів. Шісь разів винниківчани заставляли гостей розпочинати гру з центра поля, і тільки один раз дозволили святкувати супернику. Хек-триком відзначився новачок «Руху» Олег Шептицький, дубль на рахунку Романа Манорика і один гол у винниківчан провів Богдан Костик. Впевнена перемога «Руху» — 6:1!

Не можна не згадати і подію, яка відбулася у перерві матчу. Президент ФК «Рух» Григорій Козловський виділив призовий фонд на розиграш лотереї серед вболівальників. Кожен з чисельної кількості глядачів, отримав безкоштовний квиток з номером і став учасником лотереї. Було визначено 4-ох щасливщиків, троє з яких отримали по 500 гривень і один отримав головний приз — телевізор!!!

Наведіть курсор на нижню частину вікна, щоб управляти слайд-шоу

«Рух» Винники — «Погонь» Львів 6:1

21 квітня. Стадіон ім. Б.Маркевича. 1000 глядачів

Судді: Ростислав Пузанський, Руслан Хомин, Володимир Лозинський, Віктор Дуло

Голи: О. Шептицький (22, 23, 77), Костик (75), Манорик (87, 90+2) – Берладин (42)

«Рух»: Шевчук (Шульган, 82), Блавацький (Р. Бойко, 74), Іванець (Шпирка,76), Іванський, Дмитрух, Костик (М. Шептицький, 76), Сергеєв (Романів,68), Деревльов (Яценків, 61), Макар, Баглай, О. Шептицький (Манорик, 77).Тренер: Роман Гданський

«Погонь»:
Пшибила (Паздерський, 28), Грицик (Милявський, 62), Паранька, Салюк, Кучмар (Р. Бойко, 46), Должанський (Острувка, 59), Богданов, Ільків, Юськевич (Кавійчик, 46), Берладин (Самагальський, 74), Бугрин (Мацюпа, 74). Тренер: Костянтин Лемішко

Попередження: Макар (83), Р. Бойко (88) – Должанський (13), Ільків (37), Салюк (45+1)
Вилучення: Салюк (54)

 Богдан Йона, фото: Олег Панас

Наступний матч чемпіонату Прем‘єр-ліги Львівської області винниківська футбольна команда «Рух» зіграє проти моршинської футбольної команди «Скала» 01 травня 2013 року у м. Моршині.

Топоніміка Винник та околиць (част.І)

Сьогодні на нашому сайті розпочинається серія публікацій доцента ЛНУ ім. І.Франка Андрія Байцара по топоніміці Винник і околиць.

Топоніміка — наука, що вивчає географічні назви, їх походження, смислове значення, розвиток, сучасний стан, написання і вимову. Топоніміка є інтегральною науковою дисципліною, яка розташована на стику трьох наук і використовує дані з трьох областей знань цих наук: географії, історії та лінгвістики.

За переказами та легендами, Винники були засновані як селище виноградарів (винників). Клімат на той час був м’якшим ніж у наступні століття, тож не дивно що на південних і східних схилах   росли виноградники.

За свідченням історичних джерел, «давні руські князі» мали з них чимало вина. Назва Винники свідчить також про заняття виноробством.  Писемні джерела подають відомості про значні насадження винограду, плантації якого простягались від схилів Замкової гори у Львові, вздовж теперішньої вулиці Личаківської і до Винник.

Зауважимо, що між Львовом і Винниками аж до 1578 р. не існувало розмежування земель. Щорічно селище постачало до княжого двору 50-100 бочок вина і велику кількість кошиків винограду.

У княжі часи на місці сучасних Винник була фортеця із поселенням, яка оберігала шлях на Поділля. Згодом її функції перебрав укріплений двір, а пізніше замок XVI – XVIII ст. (територія тютюнової фабрики).

Вчені Львівського національного університету ім. І.Франка Шаблій О.І., Муха Б.П. та ін. у праці  «Географія: Львівська область. Топонімічний словник міст Львівської області» про Винники подають наступну інформацію: «Винники — за літописними даними засноване в другій половині XIII ст. (перша згадка датується 1410 р.). Про походження назви є кілька припущень. Частина дослідників вважає, що вона походить від винокурень (винниць), де виробляли вино. Інше припущення більш вірогідне. Воно пояснює походження назви від слова віно «придане, посаг, дарована земля». Дійсно, ці землі король Лев дарував за вірну службу колишньому львівському війтові німцеві Бертольдові. Тоді це поселення мало назву «Малий Винник».

Млинівці

Сучасна територія у районі Винниківського озера.У долині біля шляху між Львовом і Винниками селяни вирубували ліс, висушили болото і над річкою, що звалася Марунька, почали освоювати під ріллю землю, будувати хати, млини. Так виникло село Млинівці. Даремно сьогодні на карті шукати його, воно зникло вже в кінці ХVІІ ст. Назва поселення пішла від млинів.

Вулька

Сучасна територія сіл Волиця і Бережани Пустомитівського району, на півдні з якими межують Винники. Назва Вулька походить від зменшувального від польського «воля» (пол. Wola) — Вулька (пол. Wólka).
Цікавим є факт, що в Тернопільській області у Бережанському районі теж с.Вульку перейменовано на Волицю. Ще назву Вулька має місцевість Франківського району Львова, що обмежена залізничним полотном і вулицями Гвардійською, Княгині Ольги, Сахарова та Стрийською.

Річка Марунька

Існують дві легенди щодо походження назви цієї річки.

 За старих часів молодий боярин заблукав у лісах на ловах. Три дні і три ночі шукав дорогу, аж на четвертий день почув дівочий спів. Пішов на голос і побачив дівчину, яка пасла корів.

Боярин спитав, як йому вийти до Львова, і дівчина сказала:

– Ідіть за цією річкою.

На прощання боярин поцікавився, як дівчину звати.

– Марунька, – відповіла вона. Так ту річку і назвали.

За іншою легендою боярин закохався в пастушку, забрав її до себе, хотів одружитися. Але батько був проти і зажадав, аби дівчина вернулась до села. Дівчина з розпачу втопилася в річці, яку потім назвали її іменем.

Сіножаті над Марунькою називались «Бліх», «На бліху», від німецького «bleichen», що означає «відбілювати». Тут господині прали і відбілювали на сонці домоткане полотно.
Від Винниківського озера, де долина Маруньки стає широкою, починається околиця Винник з мелодійною і веселою назвою «Забава».

На луках над Марунькою люди збиралися на обрядові дійства, свята, забави, звідси і назва урочища. На південному схилі лісу, відкритому до сонця, здавна плекали виноград, що і дало згодом назву місту Винники.

 Андрій Байцар, доцент ЛНУ ім. І. Франка, депутат ВМР

Далі буде 

 І частина ІІ частина ІІІ частина

«Рух» провів спаринг з жидачівським «Авангардом»

У суботу, 13 квітня, винниківські футболісти провели у Жидачеві черговий тренувальний поєдинок у рамках підготовки до чемпіонату Львівщини.

Як повідомляє Володимир Гаврилів, матч відбувся у важких погодних умовах: падав дощ, поле перетворилося у суцільне місиво з болота.

У першому таймі ворота господарів вразив винниківчанин Ігор Яценків (фото). У другому таймі картина гри не помінялася. Але голів уже більше не було. Поєдинок так і завершився з рахунком – 1:0 – на користь «Руху».

Наступний поєдинок «Рух» зіграє вже в чемпіонаті Львівщини – це буде матч першого туру. У суперники нашим землякам жереб визначив львівську «Погонь».

Про місце і час зустрічі ми повідомимо пізніше. Відомо, що матч відбудеться у неділю, 21 квітня. Але його організатори ще не вирішили, чи зіграють у Винниках чи у Львові.

З їхніх слів, все залежатиме від погоди, а, відтак, від стану футбольного поля. «У кого на день матчу буде кращий стан газону, на тому стадіоні ми й зіграємо», — пояснює начальник команди «Рух» Юрій Гданський.

В Жидачеві «Рух» виступав у такому складі: Шевчук, Блавацький, Бойко, Дмитрух, Шпирка, Макар, Романів, Костик, М.Шептицький, Баглай, Яценків. На заміну виходили: Манорик, Шульган, Дикий.

Президент «Руху» Григорій Козловський. Начальник команди Юрій Гданський. Головний тренер Роман Гданський.

Джерело: vynnyky.in.ua

У Львів прибули мощі святого Івана Боско (ВІДЕО)

6 квітня, до храму Покрови Пресвятої Богородиці привезли мощі католицького священика, покровителя дітей, молоді, батьків та педагогів святого Івана Боско. Відтак, у Храмі розпочалося почитання мощей святого отця.

Саркофаг із мощами святого Івана Боско вітало згромадження отців салезіянів, сестер салезіянок, салезіянська молодь, учні гімназії Блаженного Климентія Шептицького, отці та віряни УГКЦ.

Благословіння святого Івана Боско для українців попросив перший український єпископ Салезіянського згромадження УГКЦ, перший єпископ для українців-католиків в Аргентині Владика Андрій Сапеляк.

«Ми вітаємо прибуття святих мощей отця Івана Боско, апостола і покровителя дітей та молоді, особливо найбільш потребуючих, до нашого краю. Дай, Господи, щоб ми наслідували його святе життя, щоб стати вірними свідками Твоєї істини та любові. Подай нам за посередництво святого Івана Боско допомогу і захист, особливо нашим дітям і нашій молоді.

Отче дон Боско, дякуємо, що ти між нами. Прийми нас, прийми нашу Батьківщину, Зроби нашу Україну твоєю Батьківщиною. Пішли нам багато покликань, помнож наші доми, щоб Україна знала твою духовність, радість, веселість. Наш народ натерпівся багато. А тепер нові покоління хочуть втішатися з твоїм духом», – звернувся Владика Андрій Сапеляк, перший український єпископ Салезіянського згромадження УГКЦ, перший єпископ для українців-католиків в Аргентині.

Вшанувати мощі святого Івана Боско львів’яни можуть з 6 до 9 квітня у Храмі Покрови Пресвятої Богородиці УГКЦ, Архикатедральному Соборі святого Юра та Катедральному Соборі Успіння Пресвятої Діви Марії РКЦ.

У Храмі Покрови Пресвятої Богородиці (вул. Личаківська, 175) мощі перебуватимуть до 16:00 год понеділка, 8 квітня. Потім їх перевезуть до монастиря Сестер Салезіянок на вул.С.Воробкевича, 28, і в той же день на 18:00 год – до Архикатедрального Собору святого Юра.

У вівторок, 9 квітня, на 10:30 год мощі Боско привезуть до Катедрального Собору Успіння Пресвятої Діви Марії РКЦ. О 16:00 год мощі транспортуватимуть з Катедри до Перемишлян Львівської області.

У понеділок, 8 квітня, у Храмі Покрови Пресвятої Богородиці УГКЦ відбуватиметься проща шкільництва міста Львова. Для усіх охочих учнів з усіх районів міста у Храмі проведуть інтегрований урок християнської етики.

Джерело:


Малозабезпеченим – вчасну допомогу, — Тарас Дмитерко

У нашому суспільстві чимало людей, котрі із тих чи інших обставин терплять матеріальну скруту. Й одне з головних завдань влади – в міру можливостей допомогти потребуючим.

Про це у своєму виступі перед депутатами на 12-й сесії Винниківської міської ради наголосив начальник відділу юридичного забезпечення та соціальної роботи виконкому Т. Дмитерко, пише vynnyky.in.ua.

Як зазначив пан Тарас, в період з червня 2012р. по квітень 2013р.матеріальну допомогу мешканцям міста надано на суму 28 800 гривень. Відділ безпосередньо співпрацює з Львівським міським відділом соцільної роботи, Личаківським відділом соціальної роботи, Личаківьким відділом з питань у справах дітей з приводу обстеження багатодітних сімей, дітей сиріт, дітей позбавлених опіки, також відділом проводиться інспектування сімей, що перебувають у складних життєвих ситуаціях та надається безкоштовна юридична консультація та допомога.

На оздоровлення в МДЦ «Артек», за кошти ЛОДА управління сім’ї та молоді направлено 14 дітей.

Під час проведення численних культурно-соціальних заходів, наприклад Свята Миколая діти з неблагополучних та малозабезпечених сімей змогли отримати подарунки, поїхати у цирк, діти з особливими потребами та сироти побували у Києві.

— Відділом ведеться цілеспрямована робота щодо популяризації нашого міста не тільки на Україні, але й за кордоном. Минулоріч підписано угоду про співпрацю з містом – побратимом Міловіце (Чехія), а незабаром, спільно з історико-краєзнавчим музеєм буде організовано презентацію Винник для найбільших туристичних операторів.

Також цього річ вдруге проведемо у місті Фестиваль вина та сиру, відзначимо 100-річчя встановлення пам’ятника Кобзареві.

Цьогоріч на соціально-культурні заходи вдалося виділити більше грошей, ніж у 2012 році, й така тенденція продовжуватиметься, — наголосив Т. Дмитерко.

За рік винниківські депутати розглянули понад 320 питань життєдіяльності міста
«Протягом минулого року відбулися чотири сесії Винниківської міської ради, на яких депутатами розглянуто понад 320 питань порядку денного», — зазначив у своєму звіті на 12-й сесії міськради секретар ради Б. Голіян.

Також активно працювали усі комісії міськради, надто з питань регулювання земельних засідань, котра на 30 засіданнях розглянула 345 питань. Загалом п’ять комісій міськради за рік роботи розглянули понад 529 питань.

— Наші депутати порадували й своїм відповідальним ставленням до сесійних засідань, — підкреслив Б. Голіян. — лише на двох з 13 засідань у залі було зареєстровано менше 30 депутатів.

Винниківська МР склала 22 адмінштрафи та 17 протоколів про порушення

Адміністративна комісія Винниківської міської ради склала 22 постанови про накладення адміністративних стягнень. З них – одне попередження. Решта 21 постанова про накладення на порушників штрафів на загальну суму 4522 гривні.

Про це у своїй доповіді розповів заступник міського голови з питань виконавчих органів ради Олег Шевчук під час сесії Винниківської міської ради, 29 березня 2013 року.

За словами посадовця протягом минулого року члени комісії провели 17 засідань та склали стільки ж протоколів.

За інформацією пана Шевчука 12 адмінштрафів накладено на громадян згідно ст.150 КУпАП (порушення правил користування житловими будинками й житловими приміщеннями) на суму 612 гривень. Три штрафи стосуються порушень вимог щодо поводження з відходами під час їх збирання, перевезення, зберігання, обробки, утилізації, знешкодження, видалення або захоронення – на суму 1020 гривень (ст.82 КУпАП).

Одне стягнення стосувалося ст.153 КУпАП (знищення або пошкодження зелених насаджень або інших об’єктів озеленення) – 170 гривень.

Ще п’ять стягнень стосувалися ст.152 КУпАП (порушення державних стандартів, норм і правил благоустрою населених пунктів, правил благоустрою територій населених пунктів) – 2720 гривень.

Жодна постанова адмінкомісії не була оскаржена прокуратурою Личаківського району м.Львова або судом, інформує прес-служба ВМР.